Latinismos

¿Qué son los latinismos?

Aunque suene un poco raro la palabra "latinismos", y no sepamos su significado, seguro que si que los hemos escuchado o leido en algún libro, en la radio,...


Bueno, pues un latinismo es una palabra o cualquier expresión propia y peculiar del latín, que se usa en otra lengua, en el día a día y también en otros contextos como lo son los científicos, cultos, etc.
Algunos de estos latinismos son:

1. Ab aeterno --> "desde la eternidad". Desde muy antiguo o de mucho tiempo atrás.
2. Ab initio --> "desde el principio". Desde tiempo inmemorial o muy remoto.

3. Ab intestato --> "sin testamento o sin testar". Ejemplo: Murió ab intestato
4. Ab ovo usque ad mala --> "desde el huevo hasta la fruta" o lo que es lo mismo, desde principio hasta fin.
5. Ab urbe cóndita --> "desde la fundación de la ciudad".

6. Accesit --> "el que ha accedido". Recompensa que se otorga a quien no gana el premio, pero merece ser galardonado.
7. A divinis --> "de las cosas divinas".
8. Ad absurdum --> “hasta lo absurdo”, “al absurdo“. Expresión empleada para un razonamiento que demuestra la verdad de una proposición por la falsedad o imposibilidad de la contraria.
9. Ad Kalendas Graecas --> "para las calendas griegas", es decir, “nunca”. Las calendas era el primer día del mes para los romanos, pero los griegos no tenían calendas. Esta frase era proverbial en latín. Y el mismo emperador Augusto, aludiendo a los deudores que no cumplían sus compromisos, decía que le pagarían Ad kalendas graecas.
10. Ad hoc --> "para esto", "por esto"; "adecuado", "apropiado". Dispuesto especialmente para un fin. Un objeto ad hoc es un objeto adecuado.

Comments (2)